Chat without oversharing.
Use a nickname if that is more comfortable. Avoid sharing your home address, workplace details, passwords, financial information or private images with strangers.
Remember that anonymity is not the same as complete privacy. People can still make screenshots or record information you choose to share.